韓国語の表現「～した後に」-(으)ㄴ 후에/뒤에/다음에 初級54

皆さま、こんにちは。

韓国語で「～した後に」の表現方法を学びましょう。３パターンの使い方を紹介します。

～した後に

時間的な「～後に」、空間的な「～後に」、それと「～の次に」という使い方があるので１つずつ紹介します。

時間的な「～後に」

• 動詞語幹＋(으)ㄴ 후에

活用：動詞の過去連体形に 후(後)에(に) をつける
※ '후' は漢字語です

原形	活用
하다	한 후에 (した後に)
먹다	먹은 후에 (食べた後に)

空間的な「～後に」

• 動詞語幹＋(으)ㄴ 뒤에

活用：動詞の過去連体形に 뒤(後ろ)에(に) をつける
※ '뒤' は固有語です

原形	活用
하다	한 뒤에 (した後に)
씻다	씻은 뒤에 (洗った後に)

動詞ではなく、体言につけることも可能です。その場合は、体言の後ろにそのまま [뒤에] を付けてください。

• 내 뒤에 줄을 서 주세요 (私の後ろに並んでください)

次を用いた「～後に」

• 動詞語幹＋(으)ㄴ 다음에

活用：動詞の過去連体形に 다음(次)에(に) をつける

原形	活用
하다	한 다음에 (した後に)
읽다	읽은 다음에 (読んだ後に)

指示代名詞につけて活用することが多いです。その場合は、体言の後ろにそのまま [다음에] を付けてください。

• 그 다음에 어떻게 됐어? (それからどうなったの？)

あとがき