初級文法

韓国語 動詞・形容詞の過去形「～した・だった」았다/었다 初級9

スポンサーリンク

皆さま、こんにちは。

動詞の過去形「～した」「～しました」、形容詞の過去形「～だった」「～でした」の活用方法を学習しましょう。

動詞・形容詞の過去形

やまと

今日は、過去形だね！
難しいポイントはあるのかな？

りこ

う～ん…
前回の変則活用を覚えていたら、すぐに覚えられるよ

陽語幹 陰語幹
았다 었다

ヘヨ体のように、語幹の母音を確認して '아/어' に分けて 'ㅆ다' をつけるんだね

活用語尾一覧

陽語幹 陰語幹
ハムニダ体
(ました/でした)
 았습니다
 었습니다
ヘヨ体
(ました/でした)
 았어요 었어요
パンマル
(した/だった)
 았어 었어

ヘヨ体と同じで、母音語幹のときは '아/어' を縮約して 'ㅆ다' をつけてね

  • 알다→알았습니다 (分かりました)
  • 먹다→먹었습니다 (食べました)
  • 가다→갔어요 (行きました)
  • 서다→섰어요 (立ちました)
  • 오다→왔어 (来たよ)
  • 끼다→꼈어 (はめたよ)

変則活用 過去形

変則活用 原形 過去形
하 하다 했다 (した)
르 빠르다 빨랐다 (早かった)
러 푸르다 푸르렀다 (青かった)
으 나쁘다
크다		 나빴다 (悪かった)
컸다 (大きかった)
ㅅ 낫다 나았다 (治った)
ㅂ 춥다
돕다		 추웠다 (寒かった)
도왔다 (手伝った)
ㄷ 걷다 걸었다 (歩いた)
ㅎ 노랗다 노랬다 (黄色かった)
어 어쩌다 어쨌다 (どうした)
우 푸다 펐다 (すくった)

訳が過去形にならない？

やまとくん！過去形だからといって、訳が必ず「～した」「～だった」になるわけじゃないから注意してね

それって、どういうこと？

韓国語で「結婚していますか？」「結婚しています」は、過去形になります。

現在からみて、すでに「結婚した」「婚姻関係を結んだ」という意味になります。なので、「まだ結婚していない」は「結婚しなかった」というフレーズになります。
　

韓国語で「まだまだです」と謙遜フレーズを言うとき、過去形を使って「まだ遠かったです」と言います。今現在に至るまでに完ぺきではなかったという意味となり、現在形ではなく過去形となります。

あと、褒められたからといって「ありがとう」を使ってしまいそうですが、褒められた後のセリフ「まだまだです」までが一つのセットとして考えた方がいいでしょう。

素直に「はい、ありがとう」と受け取ると、相手はびっくりするみたいです。

오늘 여기까지!

おすすめの記事