韓国語逆接の連結語尾「～するが/けど」-지만 初級31

2023年1月3日 2023年1月3日

皆さま、こんにちは。

韓国語で「～するが」「～するけど」という前節と後節が相反関係にあるときに用いる連結語尾です。

Contents

逆接とは？

逆接の連結語尾は、二つの文(前節と後節)が相反関係にあったり、前節を認めつつ後節で反対の意見を述べるときに用いるものです。

やまと

りこちゃん、りこちゃん！
「食べたけど、まだお腹すいている」とか
「高いけど、品質は良いよ」とか
「さっきまで、ここにあったけど…」とか、そういう文章を作れるってことだよね

りこ

やまとくんの言う通り！
あとね、すべての用言に使えるから
「犯人だけど、いい人です」という文章も作れるの

意味：～ですが、～けど、～けれども
活用：すべての用言の語幹につけることができる。指定詞の場合、体言にパッチムがない場合はそのまま '-지만' をつける。時制補助語幹にもつけることができる。

【基本形】

【過去形】

【意志/推量形】

やまとくん！
以前、「前置きフレーズ」で逆説の丁寧な表現を紹介したんだけど、覚えてる？

もちろん！
ハムニダマンでしょ？

そうそう…
一応、リストを付けておくから、復習しておいてね

오늘 눈이 오지만 안 춥네
今日、雪が降っているけど寒くないね

춥지 않지만 따뜻한 커피를 마시고 싶다
寒くないけど、温かいコーヒーが飲みたい

돈은 없지만 커피는 마시지
お金ないけど、コーヒーは飲むよね

何？その会話例…
바보지만, 성격이 재미있네
馬鹿だけど、性格がおもしろいね

감사합니다
오늘 여기까지