皆さま、こんにちは。
間接話法(引用表現)は、縮約して活用することもできます。会話の中では、縮約して活用することが多いので、ぜひ覚えてください。
引用の縮約とは？
間接話法の縮約とは…例えば「午後から雨が降るって言ってたよ」を「午後から雨だって」と短くした文章のことです。
これを、間接話法(引用)の縮約といいます。
下記は、間接話法の記事ですので確認される方はどうぞ！
間接話法→縮約
まず、動詞の [引用 縮約] を紹介します。
| 間接話法 | 縮約 | |
| 平叙 | -(ㄴ/는)다고 해(요) | -(ㄴ/는)대(요) ～だって |
| 疑問 | -(느)냐고 해(요) |
-(느)냬(요) ～なのかって |
| 命令 | -(으)라고 해(요) |
-(으)래(요) ～しろって |
| 勧誘 | -자고 해(요) |
-재(요) ～しようって |
形容詞・存在詞・指定詞も縮約できます。
疑問文は、動詞と同じで -냐고 하다 を "-냬(요)" となり、指定詞の平叙文は "-(이)래(요)" となります。
活用してみよう
- 비가 온다고 해요
→비가 온대요 (雨が降るそうです) - 집에 가냐고 해
→집에 가냬? (家に帰るのかって？) - 밥을 먹으라고 해요
→밥을 먹으래요 (ご飯を食べなさいって) - 같이 놀자고 했다
→같이 놀재 (一緒に遊ぼうって)
会話してみよう
저 사람 새 선생님이래
あの人、新しい先生だって
그래? そうなの？
맞다, 내일부터 강의 신청할 수 있대
そういや、明日から講義の申請できるって
진짜? まじ？
민수가 같이 신청하재
ミンスが一緒に申請しようって
그럼 민수한테도 말해야겠네
なら、ミンスにも言わなきゃね
민수, 머리를 잘라서 인기가 많대
ミンス、髪を切って人気なんだって
…という風に使います。
引用の縮約は、ドラマのセリフでもよく耳にするので覚えておいてください！
