皆さま、こんにちは。
今回は、韓国語で常に繰り返し行っている行動を話すときに用いる文法です。ぜひ、覚えて活用してください。
「休みの日は、公園に行ったりする」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
動作の繰り返し
【-곤 하다】
読み：-コン ハダ
発音：-kon ha-da
意味は「～したりする」となります。
動詞の語幹につけて活用します。[고는 하다]の縮約形で「～しては～する」という同じ動作の繰り返しを表す。
パッチムの有無は関係ありません。
- 習慣的に行う動作や行為を表すとき
- 同じような状況を繰り返すとき
자주(しばしば)、가끔(時々)と一緒によく用いられる
注意
下記の状況では用いません。
- 毎日しているような事では使いません
ご飯を食べたりします (×) - 繰り返し行わないことでは用いません
昨年は祭りをしたりしました (×) - 継続して行っていないことでは用いません
子どもの頃1年間ピアノを習ったりしました (×)
活用語尾
"가다(行く)" を用いて活用語尾を紹介します。
| ハムニダ体 | 가곤 합니다 (行ったりします) |
| ヘヨ体 | 가곤 해요 (行ったりします) |
| 並列 | 가곤 하고 (行ったりして) |
| 過去形 | 가곤 했다 (行ったりした) |
※過去形で活用する場合は、回想文となります。
活用例
・젊었을 때는 자주 바다에 가곤 했습니다.
訳：若い時はよく海に行ったりしました。
・스트레스를 받을 때 떡볶이를 자주 먹곤 해요.
訳：ストレスを受けたとき、トッポッキをよく食べたりします。
会話してみよう
쉬는날에는 혼자 카페를 가곤 해요
休みの日は、一人でカフェに行ったりします
나는 케이크를 자주 굽곤 해요
私は、ケーキをよく焼いたりするよ
어렸을 때는 아버지와 공원에서 놀곤 했습니다
幼いころは父と公園で遊んだりしました
聞き手に説明するときに使用します。普段の生活でも活用できそうですね！
ぜひ、いろんな例文を作成してみてください。
오늘 여기까지
