中級文法

韓国語の受動態②「～られる」-되다/받다/당하다 中級10

スポンサーリンク

皆さま、こんにちは。

韓国語の受動態「～られる」を紹介します。今日は名詞につけて受け身の動詞にするパターンです。

スポンサーリンク

名詞の受動態

やまと

りこちゃん、今回は名詞の受動態ってことだけど
『～する』という接尾辞をつけることができる名詞に限られるよね？

りこ

うん！そうだね
接尾辞(하다) をつけることができる単語を受動態に変えてみよう

  • 名詞語幹＋하다→되다/받다/당하다

意味：～される、～られる
活用：「～する」という単語にできる名詞に "되다/받다/당하다" をつける

えええ？
３つもあるの？

まずは、하다(する) の受け身は、되다で覚えて！
받다 をつけるときは「受ける」というとき
당하다 は「被害をこうむる」というときにつけるよ

主な活用例

되다 받다 당하다
안내되다
(案内される)		 소개받다
(紹介される)		 무시당하다
(無視される)
허가되다
(許可される)		 허가받다
(許可される)		 기생당하다
(寄生される)
이용되다
(利用される)		 감시받다
(監視される)		 감시당하다
(監視される)

「許可される」は、되다/받다 ともにOK

「監視される」は、받다/당하다 ともにOK

自動詞になる場合

"되다" をつける名詞は、自動詞扱いになる単語もあります。

他動詞 自動詞
계속
(継続)		 계속하다
(続ける)
 계속되다
(続く)

계속되다 は、「継続される」と訳しても良いです。

あとがき

過去形や現在進行形とかも使えるよね？

うん、否定形や疑問形なんでも使えるけど…
勧誘や命令、依頼、意志は使えないよ。文章がおかしくなるでしょ？

確かに！
「移動されましょう」とか意味不明だね

いろんな名詞を受動態に変えてみてね
一つの単語として覚えちゃう方が楽だよ！

では、このへんで～

スポンサーリンク
おすすめの記事