皆さま、こんにちは。
韓国語で「~するようになった」という表現について紹介します。

動作の変化

やまと
この文法を使えば
「韓国ドラマを見ていて韓国語が分かるようになった」っていう文章が作れるのかな?

りこ
そうそう!そういう文章が作れるよ
解説から確認してみよう
- 動詞語幹+게 되다
意味:~(する)ようになる
活用:動詞の語幹につき、動作の変化やある状況が起きるときに用いる
活用語尾
ハムニダ体 | -게 됩니다 (する)ようになります |
ヘヨ体 | -게 돼요 (する)ようになります |
過去形 | -게 됐다/되었다 (する)ようになった |
未来形 | -게 될 거다 (する)ようになるだろう |
この文法は、ある事の動機やすることになったきっかけについて話すときにも用いることができます。
例)TWICEのファンになって韓国語を勉強するようになった
트와이스의 팬이 되어 한국어를 공부하게 됐다
会話してみよう

한국드라마를 보면서 한국어를 알게 됐어
韓国ドラマを見て韓国語が分かるようになった

나는 한국어를 배워서 한국 친구들과 대화할 수 있게 됐어
私は、韓国語を習って韓国の友達と会話できるようになったの

언젠가는 자막없이 이해할 수 있게 될까?
いつかは字幕なしで理解できるようになるかな?

당연하지! もちろん!
말하기도 잘할 수 있게 될 것 같아
話すのも上手になると思うよ
ではでは、오늘 여기까지~