皆さま、こんにちは。
韓国語の連結語尾「～して」「～くて」を覚えましょう。「会って～」「食べて～」と次に違う行動などをつなげるときに使います。
並列の連結語尾
りこちゃん、並列ってどういうこと？
２つ以上の事実を並べるということなんだけど…
例えば「可愛くて、安いんだよ」とか「髪を切って、メイクもするよ」という文章だよ
- 語幹＋고
意味：～して、～くて、～で
活用：動詞・形容詞の語幹につける。
活用一覧
| 単語 | 例文 |
| 귀엽다 | 귀엽고 싸요 (可愛くて安いです) |
| 자르다 | 머리 자르고 메이크업도 해요 (髪を切ってメイクもします) |
| 씻다 | 토마토를 씻고 고기를 잘랐습니다 (トマトを洗って肉を切りました) |
※「可愛い」という事実と「安い」という事実を並べる、「髪を洗う」＆「メイクをする」、「トマトを洗う」＆「肉を切る」という出来事を並べることですね！
名詞を並べる
名詞も並べることもできるよ！
「これは犬で、これが猫だよ」とか「これがコーヒーで、それが紅茶でした」という文章を作れるよ
- 이게 개고 이게 고양이야?(これが犬でこれが猫？)
- 이게 커피였고, 그게 홍차였어요(これがコーヒーで、それが紅茶でした)
なるほど、用言の語幹につけるということか！
原形の文には '-(이)고' で、過去形だと '-이었고/였고' で続けるんだね
動作の先行
前節の行動が、後節の行動よりも時間的に先であることを表します。
- 動詞語幹＋고
意味：～して
活用：動詞の語幹につける。行動を表すため動詞のみしか活用できません。
訳は「～して」だよね…
'-아서/어서' とはどう違うの？
活用の注意点
「手を洗って食べました」
この文章は、『-고』と『-아서/어서』を間違うと大変なことになるよ！
ひょえ～！
そうか、'-아서/어서' は、食べるために洗ったということか
そう！
'-고' は、「手を洗う」という動作の後に「食べた」という文章になるよ
順序で会話するときは注意が必要だね
会話での発音
会話での '-고' は、ときに「구」と発音するときあるから、韓国ドラマを見るときは、発音に注意して見てみてね
確かに！
많이 먹고 많이 술 마시고～
マニ モック マニ スL マシグ～
って聞いたことあるよ～
会話中の発音や、'-아서/어서' との違いをきちんと理解してください。
오늘은 여기까지입니다
