韓国語「～しようかと思う/するつもりだ」-(으)ㄹ까 하다 初級55

2023年1月23日 2023年1月23日

皆さま、こんにちは。

今回は、自分の考えを言葉にする「～しようかと思う」「～するつもりだ」の文法を紹介します。

Contents

意向と推量

やまと

りこちゃん
初級文法35の '-(으)려고 하다' も「～しようと思う」という文法じゃなかった？

りこ

似ているように思うんだけど、ニュアンスが違うんだよ
'-(으)려고 하다' は、これからする行動がほぼ決まっている状態で使うんだけど…
今回の文法は「～しようかな」というニュアンスがあるよ！

意味：～しよう(か)と思う、～するつもりだ
活用：すべての用言につけることができ、子音語幹には '-을까 하다' をつけ、母音語幹・ㄹ語幹には '-까 하다' をつける。

【活用例】

動詞	볼까 합니다 (見ようかと思います) 먹을까 해요 (食べるつもりです)
形容詞	멀까 해요 (遠いかと思います) 좋을까 해 (良いかと思うよ)
存在詞	있을까 합니다 (あるかと思います) 없을까 해요 (ないかと思います)
指定詞	마지막일까 해요 (最後だと思います)

'말다(やめる)' という単語を使って「～しようか、やめようか」という文章も作れます。

活用：動詞のみで用いる。