韓国語 前置き表現「～ですが…」-습/ㅂ니다만 初級15

皆さま、こんにちは。
今回は、丁寧な前置きのフレーズの作り方を紹介します。「すみませんが～」「失礼ですが～」「～なんですが…」という表現です。

前置き表現

やまと

りこちゃん
話しかけるときの「すみませんが…」っていう表現、韓国語にあるのかな？

りこ

うん、あるよ！
すごく簡単だから、すぐ覚えられるよ

あっ！
ハムニダ体に '-만' を付けるだけなんだね

よく使われる表現

• 실례합니다만 (失礼ですが…)
• 죄송합니다만 (すみませんが…)

このフレーズは、道を尋ねるときに話始めによく使うから、必ず覚えた方がいいよ

逆接表現 活用

会話の中で「私は～なんだけど…」「時間はあるが…」と前と後ろの文が相反関係にあるときにも用いることができる。

한국어는 어렵습니다만 아주 즐겁습니다
韓国語は難しいですが、とても楽しいです

うん！そういう使い方で合ってるよ
'-습/ㅂ니다만' は丁寧な表現だから、そのあとの文節も丁寧な語尾にしようね！

うん！わかったよ
たくさん文章を作ってみるね

오늘 여기까지