皆さま、こんにちは。
韓国語の許可表現「~してもいいです」「~してはだめです」という文章の作り方をご紹介します。

許可表現

やまと
許可ということは、聞き手に対して
「これ、食べてもいですか?」とか「ここは、写真撮ってもいいよ」という表現ができるということだね?

りこ
うん、そうだよ!
まず、許可の表現を教えるね
その後、不許可「ダメだ」を紹介するよ
- 動詞連用形+도 되다
意味:~してもいい
活用:動詞・있다を連用形にし、'-도 되다(もいい)' をつける
活用語尾
ハムニダ体 | ヘヨ体 |
-도 됩니다 (してもいいです) |
-도 돼요 (してもいいです) |
ハンダ体 | パンマル |
-도 된다 (してもいい) |
-도 돼 (してもいいよ) |
【活用例】
原形 | 活用 |
가다 오다 마시다 먹다 |
가도 됩니다 (行ってもいいです) 와도 돼요 (来てもいいです) 마셔도 된다 (飲んでもいい) 먹어도 돼 (食べてもいいよ) |
不許可表現
不許可の表現は、副詞の[안]を用います。
- 안 되다
意味:ダメだ
活用語尾
ハムニダ体 | ヘヨ体 |
안 됩니다 (ダメです) |
안 돼요 (ダメです) |
ハンダ体 | パンマル |
안 된다 (ダメだ) |
안 돼 (ダメだよ) |
会話してみよう

과자 먹어도 돼요?
お菓子食べてもいいですか?

먹어도 돼
食べてもいいよ

여기서 사진을 찍어도 됩니까?
ここで写真を撮ってもいいですか?

안 됩니다 だめです

오늘도 고마워요 ^^/