韓国語表現「～したおかげで」-(으)ㄴ 덕분에 初級72

2023年2月21日 2023年2月21日

皆さま、こんにちは。

韓国語で「～したおかげで」という表現を紹介します。

Contents

恩恵を表す

やまと

今回の文法は…
「韓国語を習ったおかげで～」っていうような文章を作れるってことだよね

りこ

うん！
動詞と形容詞につける活用と、体言につける活用を紹介するね

意味：～したおかげで、～おかげで
活用：子音語幹には '-은 덕분에' をつけ、母音語幹・ㄹ語幹には '-ㄴ 덕분에' をつける

体言 (代名詞や名詞)につける活用は、もっと簡単だよ

意味：～のおかげで
活用：体言(人名代名詞、名詞)につける、「あなたのおかげで」「友達のおかげで」など

"덕분에" だけで「お陰様で(良くなった)」という使い方もできて
指定詞をつけて「～おかげです」という使い方もできるよ

"덕분에요" も「おかげです」と慣用的に使われます。

리코 덕분에 한국어 실력이 늘었어
りこのおかげで韓国語の実力が上がったよ

こちらこそ
가르친 덕분에 나도 늘었어
教えたおかげで私も上達したよ

정말 네 덕분이야, 고마워
本当に君のおかげだよ、ありがとう

他に形容詞の活用も作ってみてください。