韓国語依頼形「～してください」-아/어 주세요 初級32

2023年1月3日 2023年1月3日

皆さま、こんにちは。

韓国語の依頼形「～してください」「～してくれ」を紹介します。「手伝ってください」や「助けてくれ」という文章が作れます。

Contents

依頼形

やまと

りこちゃん
依頼形って「～してください」ってお願いするってことだよね…命令形の「～してください」と何が違うの？

りこ

依頼形というのは、話し手が、聞き手が利益になるようなときに用いるよ
「～してくれる」「～してあげる」という表現のことなの

意味：～してくれる、してあげる
活用：動詞・있다を連用形にして '주다' をつける。連用形と '주다' の間は分かち書きをするがくっつけて書いても許容される。

下記の語尾を連用形 [아/어] の後ろにつけてください。

'주다' の謙譲語 [드리다] の活用も一緒に覚えておくと便利だよ！
ホテルやレストランなどでお客様相手によく用いられるから、韓国旅行に行ったときは注意してフレーズを確認してね

'주다' 同様に、動詞と있다の連用形につけます。

お手伝い致します	お手伝い致します	お手伝いしましょうか？
도와드립니다	도와드리겠습니다	도와드릴까요?

'돕다(手伝う)' でまとめました。
「差し上げます」というニュアンスです。

한국어를 가르쳐 주세요
韓国語を教えてください

좋아! 대신 커피 사줘
いいよ！代わりにコーヒーを奢って

좋아! 돈을 빌려 주시겠어?
いいよ！お金貸してくれる？

...야마토, 너
・・・やまと、あんた

와우 미안해 미안해
わーごめんごめん

오늘 여기까지