皆さま、こんにちは。
韓国語の語尾で「～だからです」を学びます。前回紹介した '-아/어서' の活用と、名詞につける語尾を紹介します。
語尾「～だからです」
やまと
りこちゃん、前回の '-(으)니까' に[요]つけて終結語尾にできるって言ってたでしょ？
確か '-아서/어서' もできるんだよね？
りこ
そうなの！
今日は、その説明も一緒にするからね
- 名詞＋(이)라서요
意味：～だからですよ、～ですから
活用：名詞にパッチムがあれば '-이라서요'、パッチムがなければ '-라서요' をつける。
助詞の初級②でならった '-(이)라서(～なので)' に敬語の語尾[요]をつけただけなんだね
活用一覧
| ＋活用語尾 | |
| パッチム有 | 학생이라서요 (学生だからですよ) 처음이라서요 (初めてだからですよ) |
| パッチム無 | 친구라서요 (友達だからですよ) 환절기라서요 (季節の変わり目ですから) |
やまとくん、私のセリフに返してね
'왜 이런 것도 못해?'
(なんでこんなこともできないの？)
'처음이라서요'
そう！そういう使い方するんだよ
動詞・形容詞「だからですよ」
- 連用形＋서요
意味：～からですよ
活用：動詞・形容詞・存在詞を連用形にしてつける。
原因・理由の連結語尾 '-아서/어서' に[요]につけることで「～からです」という終結語尾になります。
活用一覧
| ＋活用語尾 | |
| 動詞 | 못해서요 (できないからです) 받았어서요 (もらったからです) |
| 形容詞 | 추워서요 (寒いからです) 좋아서요 (良いからです) |
| 存在詞 | 있어서요 (あるからですよ) 없어서요 (ないからですよ) 재미있어서요 (面白いからですよ) |
会話してみよう
①祖父母が優しい
저는 막내라서요
僕は末っ子だからですよ
②お腹がすいた
아침을 안 먹어서요
朝ご飯食べてないからですよ
③なんでそんな汗かいているの？
한여름이라서요
真夏だからですよ
너무 더워서요
暑いすぎるからですよ
④映画について語って
재밌있어서요
面白いからですよ
공유 씨가 멋있어서요
コンユがかっこよかったからですよ
