皆さま、こんにちは。
韓国語の基準や程度を表す「~すればいいです」と、禁止や制限を表す「~したらいけないです」という文章の作り方をご紹介します。

すればいい

りこ
初級11で紹介した「たられば」を一緒に使う文法を教えるよ

やまと
なるほど!
「~すれば」は、'-(으)면' を使うんだね
- 用言語幹+(으)면 되다
意味:~すればいい
活用:すべての用言に活用できる。子音語幹には '-으면 되다' をつけ、母音語幹・ㄹ語幹には '-면 되다' をつける。ある基準さえ満たしていればいいという意味で用いる。
語尾活用
ハムニダ体 | ヘヨ体 |
-(으)면 됩니다 (すればいいです) |
-(으)면 돼요 (すればいいです) |
ハンダ体 | パンマル |
-(으)면 된다 (すればいい) |
-(으)면 돼 (すればいいよ) |
【活用例】
原形 | 活用 |
하다 입다 놀다 걷다 있다 공무원이다 |
하면 됩니다 (すればいいです) 입으면 돼요 (着ればいいです) 놀면 된다 (遊べばいい) 걸으면 돼 (歩けばいい) 있으면 돼요 (いれば/あればいいです) 공무원이면 돼 (公務員であればいい) |
したらダメ
副詞の[안]を用いて禁止や制限の語尾が作れます。
- 用言語幹+(으)면 안 되다
意味:~したらダメだ、してはいけない
活用:すべての用言に活用でき、制限して禁止する・限定して禁止するときに用いる。
【活用例】
- 아직 먹으면 안 됩니다 (まだ食べたらいけないですよ)
- 여기 있으면 안 돼요 (ここにいたらだめです)
- 소파에서 자면 안 돼 (ソファで寝ちゃだめだよ)
- 네가 아니면 안 되는 거야 (あなたじゃなきゃダメなの)
会話しよう

서류만 준비하면 될까?
書類だけ準備すればいいかな?

괜찮아! 大丈夫だよ!
회의는 늦어지면 안 돼
会議は遅れちゃだめだよ

부장님이 올 때까지 착석하면 되겠지?
部長が来るまでに着席すればいいよね

お~!!いいね~
いろんな文法使ってるね
これからも、いろんな語尾を用いて練習しよう