韓国語の時間経過「～してから」-(으)ㄴ 지

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で時間の経過を表す文法を紹介します。

例えば「ピアノを習って5年経ちました」や「韓国に来てどのくらいですか？」というような文章を作ることができます。
ぜひ、一読ください。

時間経過を表す

時間経過を表すとは「ピアノを習って10年になりました」や「引っ越してきてあんまり経っていません」というような文章を指します。

• 動詞過去連体形＋␣지

意味：～(しだ)して、～(して)から
活用：動詞を過去連体形にし、"지" をつける

活用例

• パッチム無：ㄴ 지
• パッチム有：은 지

①後節に時間関連単語

後節に時間関連の単語『되다(～なる)』『지나다(過ぎる)』『넘다(越す)』などがつく

• 밥을 먹은 지 2시간 지났다
  (ご飯を食べてから2時間が経った)
• 피아노를 배운 지 15년이 되었습니다
  (ピアノを習いだして15年になりました)

②後節に曖昧な表現

後節に曖昧な時間経過『얼마 안 되다(いくらも経っていない)』『오래되다(長くなる)』『한참 지나다(しばらく経つ)』などの表現がつく

• 밥을 먹은 지 얼마 안 된다
  (ご飯を食べてあんまり経っていない)
• 서울에 온 지 한참 됐어요
  (ソウルに来てずいぶん経ちました)
  

③動作が継続・動作完了後が継続

• 비가 온 지 20일이 넘었다
  (雨が降って20日が過ぎた)

会話してみよう

한국어를 배운 지 얼마나 됐어요?
韓国語を習いだしてどのくらいになりますか？

한국어를 배운 지 6개월이 됐어요
韓国語を習いだして6か月になりました

저는 서울에 온 지 오래됐어요
私は、韓国に来てだいぶ経ちました

「～のファンになって3年になります」や「ジムに通いだして3か月経ちました」というような文章を作ることができます。

ぜひ、覚えて普段の生活に取り入れてください。