韓国語 始動表現「～し始める」-기 시작하다 初級79

皆さま、こんにちは。

韓国語でスタートするときの「～し始める」という表現を紹介します。

スタート表現

やまと

スタートということは始動や開始ってことだね
「食べ始める」「書き始める」という表現で合ってる？

りこ

うん、正解だよ
今から行動を起こすってことだね

• 動詞語幹＋기 시작하다

意味：～し始める
活用：動詞の語幹を名詞化にし、"시작하다(始める)" をつける

活用語尾

活用してみよう

• 밥을 먹기 시작합니다
  (ご飯を食べ始めます)
• 글쓰기 시작하기
  (文の書き起こし)
  
• 아기가 걷기 시작했습니다
  (赤ちゃんが歩き始めました)
  
• 아이가 일어나기 시작할 무렵
  (子供が起き始めるころ)
  

あとがき

過去形で使うのが多そうだね
「泣き始めた」「笑い始めた」「歩き始めた」とか

そうだね！過去形の活用が多いかもね
あと、알다(分かる) は、文章によって訳を考えなきゃね

• 알기 시작했다
  (分かり始めた・知り始めた)
• 알아가기 시작했다
  (分かり始めた・気づき始めた)

とか…

１つ１つの単語にいろんな意味が含まれている場合が多いから、訳すときは全体の文章をまとめるということに意識しなきゃだね

난 한국어를 이제 겨우 알기 시작했다!
오늘 여기까지