【試験対策】韓国の四字熟語(四字成語) 初声「ㅊ」一覧③

청렴결백

漢字）淸廉潔白　日本漢字）清廉潔白
意味）性格が高潔で欲がなく純粋な人柄を指す表現。

청산유수

漢字）靑山流水　日本語）立て板に水：弁舌が流暢
意味）文字は「青い山の中を流れる水」と書くが、自然を表す表現ではなく、山の中を流れる水のようにすらすら言葉が流れ出る様を表す。流暢に話す場合によく使うということ。よどみなくすらすらと話す。

청상과부

漢字）靑孀寡婦
意味）若くして夫を亡くして独りぼっちになった女性を指す。年若い未亡人。

청천벽력

漢字）青天霹靂　日本語）青天の霹靂
意味）雲一つない空から打つ雷という意味で、思いがけず起きた大きな事故や事件を比喩的に指す言葉。

초지일관

漢字）初志一貫　日本語）初志貫徹
意味）最初に立てた志を最後まで押し通すこと。

촌철살인

漢字）寸鐵殺人　日本語）寸鉄人を刺す
意味）一寸しかない刀で人を殺すという意味で、短い鋭い言葉で急所を突くということ。

추풍낙엽

漢字）秋風落葉
意味）秋風に舞い落ちる葉という意味で、形勢や勢力が急に傾いたり、別れたりする形を比喩的に指す言葉。

출가외인

漢字）出嫁外人
意味）嫁いだ娘は家族ではなく他人と同じという意味。嫁ぎ先の人になるということ。

층층시하

漢字）層層侍下
意味）層階に仕えながら下にいるという意味で、父母や祖父母など世話すべき人が元気でいること。上に仕える大人が多く、常に顔色を伺って暮らすということ。

칠전팔기

漢字）七顚八起　日本漢字）七転八起
意味）七回転んでも八回起き上がる。失敗を繰り返しても、これに屈せず挑戦し続けるという言葉。

침소봉대

漢字）針小棒大　日本語読み）しんしょうぼうだい
意味）「小さな針を大きな棒ほどの大きさだということ」という意味で、小さいものを大きく膨らませて話すことを意味する。小さなことを大げさに誇張して言うこと。