皆さま、こんにちは。
中級慣用句の「胸に抱く」についてまとめます。使い方を覚えて活用していきましょう!
解説
【가슴에 품다】
意味:胸に抱く
何か物を「胸に抱く」というときも用いるが、感情や考えをひそかに持つ、強い意志を持つという意味で用いる
活用例
【희망을 가슴에 품다】
意味:希望を胸に抱く
【가슴에 야망을 품다】
意味:胸に野望を抱く
例文
・그는 누구보다도 강한 야망을 가슴에 품습니다.
訳:彼は、誰よりも強い野望を胸に抱いています。
・우리는 희망을 가슴에 품고 돌아왔다.
訳:私たちは、希望を胸に抱いて帰ってきた。
・가슴에 꿈을 품고 가자!
訳:胸に夢を抱いていこう!
あとがき
活用例の2つが、普段の生活でも使いやすいと思います。
ぜひ、いろんな例文を作成してみてください。