韓国語 連結/終結語尾「～しようと(思う)」-(으)려고 初級35

皆さま、こんにちは。

韓国語で「～しようと」「～しようと思う」という表現の語尾を紹介します。

行為の意図

やまと

今日は、これからしようと思っている行為・動作について話すときに用いる語尾だよね？

りこ

話し手が、聞き手に説明するときに用いるよ
「家に帰ろうと思う」とか「食べようと箸を持った」という文章が作れるよ

• 動詞/있다語幹＋(으)려고

意味：～しようと
活用：子音語幹には '-(으)려고' をつけ、母音語幹・ㄹ語幹には '-려고' をつける。

活用一覧

語尾「しようと思う」

「行こうと思う」とか「寝ようと思う」っていう使い方はできないの？

• 動詞/있다語幹＋(으)려고 하다

意味：～しようと思う
活用：後ろに '하다' がつく場合のみ '-(으)려' と[고]を省略しても可。 

• 가려고 해요 (行こうと思います)
• 소파에서 자려고 했다 (ソファで寝ようとした)

語尾「しようと思う」②

後ろに '하다' をつけなくても、丁寧な語尾[요]をつけると「～しようと思います」という文章になるよ！

• 動詞/있다語幹＋(으)려고요

意味：～しようと思います
活用：この場合[고]の省略ができない。'-(으)려고 하다'よりやわらかい丁寧語のため普段の会話でよく用いられる。

• 받으려고요 (もらおうと思います)
• 사려고요 (買おうと思います)
• 연습하려고요 (練習しようと思います)

状況・状態を表す

금방이라도 넘어지려고 한다
(今にも転びそうだ)

'-(으)려고' は、「～しそうだ」「～なりそうだ」という状況・状態の変化を説明するときにも用いることができる。

なるほど、そういう使い方もできるのか…

'-(으)려고' は、これから何をするつもりなのか話すときには必須の語尾だね！
みんなも会話で使用してみてね