皆さま、こんにちは。
今回は、韓国語の文法「~したら」「~すれば」の活用方法を学びます。特に難しいことはないので一瞬でマスターしましょう。

たられば

やまと
りこちゃん!『たられば』って「~したら」「~すれば」っていう表現だよね?

りこ
そうだね!
仮定や条件を表現するときに使う文法だね
- 語幹+(으)면
意味:~たら、~れば
活用:動詞・形容詞・存在詞の語幹につける。子音語幹は '-으면'をつけ、母音語幹・ㄹ語幹は '-면' をつける。
活用例
原形 | 語尾活用 | |
動詞 | 가다 놀다 먹다 |
가면 (行けば) 놀면 (遊べば) 먹으면 (食べれば) |
形容詞 | 눈부시다 낡다 |
눈부시면 (眩しいなら) 낡으면 (古いなら) |
存在詞 | 있다 없다 |
있으면 (ある/いるなら) 없으면 (ない/いないなら) |
変則活用に注意

ㄹ語幹は、'으' がつかないんだね!
他にも、変則的な活用はあるのかな?

そうなんだよ!
他にもあるから説明するね
【変則活用】
変則内容 | 語尾活用 | |
ㅅ | ㅅ脱落 | 낫다→나으면 (治れば) |
ㅂ | ㅂ脱落+으を우に変換 | 맵다→매우면 (辛いなら) |
ㅎ | ㅎ&으脱落 | 노랗다→노라면 (黄色いなら) |
ㄷ | ㄷをㄹに変換 | 싣다→실으면 (載せれば) |
名詞のたられば

りこちゃん…たとえば、
「僕なら~」とか「夢なら~」って名詞につける場合はどうするの?

名詞に付けるときは、ちょっと形が変わるよ
- 名詞+(이)라면
意味:~なら
活用:名詞につける。パッチムがある場合は '이라면' をつける。
活用例
名詞 | 語尾活用 | |
パッチム無 | 나 친구 |
나라면 (私なら) 친구라면 (友達なら) |
パッチム有 | 꿈 집 |
꿈이라면 (夢なら) 집이라면 (家なら) |
会話してみよう

열심히 하면 결과가 나!
頑張れば結果が出る!

너라면 괜찮아
あなたなら、大丈夫だよ

아! 그 영화 봤어? 보면 감동이야
あっ!あの映画見た?見たら感動だよ
あとがき
条件は「買えばおまけをくれる」、仮定は「お金持ちならファーストクラスに乗る」というような使い方ということですね。
ぜひ、ご活用ください。アンニョンハセヨ~