【試験対策】韓国の四字熟語(四字成語) 初声「ㅈ」一覧④

조강지처

漢字）糟糠之妻　日本語）糟糠の妻：そうこうのつま
意味）糟糠とは、酒糟(さけかす)と糠(ぬか)を材料としたきわめて貧しい食事のことで、不遇の時代に我慢強く見捨てず、夫を支え続けた妻のこと。善良な母であると同時に善良な妻。

조변석개

漢字）朝令暮改　日本語読み）ちょうれいぼかい
意味）「朝、晩に改める」という意味で、計画や決定などを頻繁に変えるということ。命令や政令などが頻繁に変更されるときに用いる。

조삼모사

漢字）朝三暮四　日本語読み）ちょうさんぼし
意味）サルに朝は3つ・夜は4つのどんぐりをあげると言ったらサルが怒り出したので、朝に4つ・夜に3つあげると言ったらサルが喜んだという話から、目先の利益に惑わされ結局は同じと言うことに気づかないという言葉。うまい言葉や方法で人を欺くということ。

조실부모

漢字）早失父母
意味）幼くして父母を亡くすこと

조율이시

漢字）棗栗梨柿　日本漢字）杏栗梨柿
意味）祭祀や祭祀の際の膳立ての際、左からナツメ・栗・梨・柿の順に並べる

조족지혈

漢字）鳥足之血　日本語）雀の涙
意味）鳥足の血という意味で、非常に量が少ないということ

족탈불급

漢字）足脫不及
意味）軽くなって走れば早いので、裸足で走ったが到底及ばないという意味で、努力しても足元にも及ばないということ 

종횡무진

漢字）縦横無尽
意味）四方八方(縦横)尽きることないという意味で、自由自在に気兼ねなく勝手にする状態