皆さま、こんにちは。
中級慣用句の「貧しい」についてまとめます。使い方を覚えて活用していきましょう!
解説
【가진 게 없다】
意味:貧しい、貧乏だ
直訳:持っているものがない
持っているものがない=『文無し』 という表現になる
例文
・가진 게 없다면 도전조차 할 수 없다.
訳:貧しければ挑戦すらできない。
・원래 가진 게 없거든요.
訳:元々、貧乏なんですよ。
あとがき
あまり耳にしたことない慣用句ですが、直訳でもなんとなく意味が分かりますね。ぜひ、覚えておいてください。
では、このへんで~