韓国語 表現「～して行く/来る」-고 가다/오다 初級28

皆さま、こんにちは。

韓国語で「～して行く」と「～して来る」という表現を学びます。初級で覚えておきたい慣用表現ですので、活用語尾をマスターしましょう！

～して行く・来る

やまと

りこちゃん、今日は…
「タクシーに乗っていく」や「帽子をかぶって来た」という文章が作れるんだよね？

りこ

うん、そうだよ！
使い方は、２パターンあるんだけど…まずは、活用をみてみよう

• 動詞語幹＋고 가다/오다

意味：～していく/くる

行動の結果を維持

ある行動をした結果を維持した状態で行ったり来たりするときに用います

• 택시를 타고 가다(タクシーに乗っていく)
• 코트를 입고 왔다(コートを着て来た)

先行の動作が終了

前節の行動と後節の行動が順序通りであること＆前節の行動が終わった状態であること…というときに用いるよ

• 도서관에서 공부하고 집에 왔다(図書館で勉強して家に帰った)
• 먼저 친구를 만나고 쇼핑하러 갔다(先に友達に会って買い物しに行った)

活用語尾一覧

会話してみよう

야마토야 언제 와?
やまと君、いつ来るの？

미안! 택시타고 갈게
ごめん！タクシーに乗って行くよ

行動の結果を維持した表現だね！
先行の動作後の「行く/来る」の表現も作ってみてね

오늘 여기까지