韓国語語尾「～だからです」-(이)라서요, -아/어서요 初級34

2023年1月4日 2023年1月4日

皆さま、こんにちは。

韓国語の語尾で「～だからです」を学びます。前回紹介した '-아/어서' の活用と、名詞につける語尾を紹介します。

Contents

語尾「～だからです」

やまと

りこちゃん、前回の '-(으)니까' に[요]つけて終結語尾にできるって言ってたでしょ？
確か '-아서/어서' もできるんだよね？

りこ

そうなの！
今日は、その説明も一緒にするからね

意味：～だからですよ、～ですから
活用：名詞にパッチムがあれば '-이라서요'、パッチムがなければ '-라서요' をつける。

助詞の初級②でならった '-(이)라서(～なので)' に敬語の語尾[요]をつけただけなんだね

	＋活用語尾
パッチム有	학생이라서요 (学生だからですよ) 처음이라서요 (初めてだからですよ)
パッチム無	친구라서요 (友達だからですよ) 환절기라서요 (季節の変わり目ですから)

やまとくん、私のセリフに返してね
'왜 이런 것도 못해?'
(なんでこんなこともできないの？)

'처음이라서요'

そう！そういう使い方するんだよ

意味：～からですよ
活用：動詞・形容詞・存在詞を連用形にしてつける。

原因・理由の連結語尾 '-아서/어서' に[요]につけることで「～からです」という終結語尾になります。

	＋活用語尾
動詞	못해서요 (できないからです) 받았어서요 (もらったからです)
形容詞	추워서요 (寒いからです) 좋아서요 (良いからです)
存在詞	있어서요 (あるからですよ) 없어서요 (ないからですよ) 재미있어서요 (面白いからですよ)