韓国語 [とげがある] 가시가 돋치다 中級慣用句31

皆さま、こんにちは。

中級慣用句の「とげがある」についてまとめます。使い方を覚えて活用していきましょう！

解説

【가시가 돋치다】
意味：とげがある、とげとげしい
直訳：刺が立つ

例文

・언제나 말에 가시가 돋쳐 있는 사람이네.
訳：いつも言葉が尖っている人ですね。

・말속에 여전히 가시가 돋쳐 있구나!
訳：言葉の中に相変わらずとげがあるんだなぁ！

あとがき

言葉が刺刺しい人っていますよね…。なんであんなつっけんどんな態度を取るんでしょうかね～。
コミュニケーション取るのって難しいですよね～。

アンニョンハセヨ