韓国語 [やるべきことが多い] 갈 길이 바쁘다 中級慣用句37

2023年4月30日 2023年4月29日

皆さま、こんにちは。

中級慣用句の「やるべきことが多い」についてまとめます。使い方を覚えて活用していきましょう！

Contents

解説

【갈 길이 바쁘다】
意味：やるべきことが多い、まだまだ先だ
直訳：行く道が忙しい

やるべきことが多く、目的地までにまだまだ道のりが長いというときに用いる

・ 4강 진출을 위해 갈 길이 바쁜 팀이다.
訳：準決勝進出にやるべきことが多いチームだ。

・재개발엔 갈 길이 바쁘네요.
訳：再開発には、道のりが長いですね。