【試験対策】韓国の四字熟語(四字成語) 初声「ㅊ」一覧①

차일피일

漢字）此日彼日
意味）期日や期限を少しずつ何度も延ばすさま。約束や期日をあれやこれやと先延ばしにすること。

천고마비

漢字）天高馬肥　日本語）天高く馬肥ゆる秋
意味）「秋は空が高く馬も肥え太る」という意味で、五穀百果が熟す秋がとても良い節気であることを指す言葉。

천군만마

漢字）千軍万馬　日本語）鬼に金棒
意味）千人の兵士と一万頭の馬という意味で威力が強大な、規模がすごい軍隊を指す。 優れた能力の人材や絶好の機会を例えて使われる。

천방지축

漢字）天方地軸
意味）①忙しすぎてあたふたすること ②思慮分別なくでたらめに振る舞うこと③不細工な人がやたらとそそっかしいこと

천생연분

漢字）天生縁分
意味）天が定めた縁(相手)、天が決めた運命の人ということ。

천신만고

漢字）千辛萬苦　日本語）千辛万苦：せんしんばんく
意味）千種類の辛いものと一万種類の苦いものという意味で、あらゆる困難な山場を経験しながらひどく苦労することを指す言葉。

천양지차

漢字）天壌之差　日本語） 雲泥の差、月とすっぽん
意味）天と地の差のように比較する二つの対象間の差が非常に激しかったり、数量、実力などが比較にならないほど大きい場合を指して使われる。

천우신조

漢字）天佑神助　日本語読み）てんゆうしんじょ
意味）天の助けと神の助けという意味で、劇的に危機から抜け出すことができる機会を指す。

천재일우

漢字）千載一遇　日本語読み）せんざいいちぐう
意味）滅多に訪れそうもない絶好の機会のこと。二度と来ないかもしれないほど恵まれた状態になること。
※『載＝年』『遇＝思いがけず出会う』→千年に一度の良いめぐり合わせ

천재지변

漢字）天災地変　日本語読み）てんさいちへん
意味）自然の原因として発生する事故や、洪水、地震、豪雨、落雷、暴風などの災害のこと。