韓国語動詞・形容詞の丁寧な語尾「〜です・〜ます」とは？初級 6

2022年12月21日 2022年12月21日

皆さま、こんにちは。

韓国語の動詞の語尾「～ます」と形容詞の語尾「～です」について説明いたします。今回は、もっとも丁寧な語尾のハムニダ体を紹介します。

Contents

形容詞と動詞のハムニダ語尾

やまと

りこちゃん！
動詞の語尾「～ます」と形容詞の語尾「～です」は、指定詞と存在詞の語尾の作り方と似ているの？

りこ

そうだね、似ているよ！
でも、パッチムの有無で少し違いがあるから説明するね
今回は、もっとも丁寧な語尾「ハムニダ体」だよ

パッチム有	パッチム無
습니다	ㅂ니다

活用方法は難しくないよ！
用言の語幹につけるだけなの

[하다 (する)] という単語が「합니다 (します)」になることから「ハムニダ体」と呼んでるよ！

パッチム有と無の単語で確認してみよう！

形容詞の場合「～ございます」って訳してもいいのかな？
例えば「有名です」を「有名でございます」とか…

そうだね、文章によっては「有名でございます (유명합니다)」でもいいと思うよ

パッチムの有無でつける語尾が変わりますが『ㄹパッチム』は、パッチム無と同じ '-ㅂ니다' をつけます。

え～！どういうこと？
じゃあ、パッチムㄹの後ろに '-ㅂ니다' をつけるってこと？

パッチムㄹは、後ろに[ㅂ]がくるとき、ㄹ脱落するんだよ！
これを『ㄹ変則活用』っていうんだけど、今後少しずつ説明していくよ
例えば「遠い」という単語なら、下記のようになるよ

子音語幹	母音語幹・ㄹ語幹
습니다	ㅂ니다

だから、実際はこういう分け方だね

なるほど！
パッチムㄹの単語をたくさん出して練習してみるよ

それでは、오늘 여기까지！